The Medium is the Message
Arthur beams up at an elderly lady who's beaming down at him.
"Aren't you the fine young man?"
"I'm a very loud boy, but I'm learnin' to be quiet," he informs her.
"Oh, isn't that nice, dear?" says she, turning down her hearing aid.